韓国社会で一般的にやりとりされる贈り物は本当に贈り物なのか。贈り物に見せかけた賄賂をそっと受け取り、賄賂であることを知りながら「これは贈り物だから問題ない」と平然と受け取っているのではないか。

　米第8軍のジョセフ・フィル元司令官が韓国で勤務していた際、ある韓国人から金品を受け取ったことが問題視され、中将から少将に降格されたというニュースが米国で報じられた。このニュースに接し、自らの行動を振り返った政府関係者は一体何人いるだろうか。元国税庁長はある財閥グループの企業から30万ドル（約2900万円）の現金と2000万ウォン（約170万円）の高級時計を受け取り、これを国税庁長就任祝いと解釈したとする発言がつい先日報じられ、一層そのような思いを強くした。

　フィル元司令官は韓国人から金メッキ製のモンブランのペンセットと、2000ドル（約190万円）相当の皮製かばんをプレゼントされ、家族も現金3000ドル（約29万円）を受け取ったが、これらはすでに米国政府により押収されているという。これらの金品がやりとりされたきっかけが赴任祝いだったのか、あるいは送別会でのことだったのかなど、詳細は明らかになっていない。

　元在韓米軍司令官を不名誉な理由で異動させるきっかけとなったこの「韓国式贈り物」が、米国の法律で違法行為となったのは明らかだ。米国の「連邦海外腐敗行為防止法」によると、政府関係者が給与以外の金品を受け取った場合、それがたとえ職務と関連がない場合でも、懲役1年から5年、あるいは罰金などの処罰を受ける。米国政府の倫理規定によると、政府関係者やその家族は1回20ドル（約1900円）以下、年間最大50ドル（約4800円）の範囲でのみ贈り物などを受け取ることが可能とされており、この範囲を上回る場合は届け出が必要だ。フィル元司令官は金品を受け取った事実を届けなかったことが問題になったという。

　さらに驚くべきことは米国の監視体制だ。フィル元司令官は韓国から米国に戻るとすぐに国防省監査室、連邦捜査局（FBI）、陸軍犯罪捜査隊による合同調査チームから事情聴取を受けた。常識的に考えても、フィル元司令官に金品を贈った人物が何らかの見返りを求めていたとは考えられない。それにもかかわらず米国の監視体制は非常に厳しく、例外は一切認められない。

（全文はリンク先へ）

【社説】韓国での贈り物、米国では賄賂に 2013/08/10 11:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/10/2013081000615.html

---

日本円の計算間違いはあの国の日本語記事にはよくあることなので無視してあげるのが親切ニダ。

＞常識的に考えても、フィル元司令官に金品を贈った人物が何らかの見返りを求めていたとは考えられない。それにもかかわらず米国の監視体制は非常に厳しく、例外は一切認められない。

この記事を書いた人も「韓国的常識」では問題ないと書いてるくらいなので、贈り物として金品の受け渡しをすることが当たり前の社会というのがよく分かります。

この話はアメリカで問題になった話をしてますが、日本でも韓国人から収賄を受けてないことはありえません。
公務員なら法律で禁止されてますけど、一般企業では「法律的」には問題ないですから。贈り物も金品だけじゃなくて「ハニートラップ」も良く聞く話です。

学校の先生に贈り物をしないと成績が下がるとか、スポーツの大会で審判の心象をよくするために贈り物をしたいから居場所を教えろとか面白い話題になるあの国。
あなたも会社で出張とかにいくとプレゼントもらえるかもしれませんよ。ハニートラップは写真を撮られるとアウトなのでご注意を。それではパイティン！

（この記事は韓国において贈収賄は文化なので批判をする意味で紹介しているわけではなく、
　そういうお国柄という事を知ってるか知らないかでトラブルを回避できるって事を紹介しています。
　韓国の紙幣の最高額が1万ウォン（900円程度）なのは北朝鮮による偽造通貨の被害を軽減させることと、
　贈収賄を札束でやりにくくするためにとられている政策です。
　過去の韓国の選挙では軽トラの荷台に札束を大量にのせて選挙活動をするのが当たり前光景だったみたいですね。）

この記事でイメージ画像と利用させてもらった山吹色のお菓子ですけれど、絶賛発売中なのでしゃれの分かる人へのプレゼントにいかがニカ？
ホワイトデー,冬のギフト,お歳暮,お年賀,お中元,袖の下（ワイロ）には山吹色のお菓子
http://www.yamabukiiro.com/